اِنَّ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | اُولٰٓئِکَ | ہُمۡ | خَیۡرُ | الۡبَرِیَّۃِ |
بےشک | وہ لوگ جو | ایمان لائے | اور انہوں نے عمل کئے | نیک | یہی لوگ ہیں | وہ | بہتریں | مخلوق |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | اُولٰٓئِکَ | ہُمۡ | خَیۡرُ | الۡبَرِیَّۃِ |
یقیناً | وہ لوگ جو | ایمان لائے | اور جنہوں نے عمل کیے | نیک | یہی لوگ | وہی | بہتر ین لوگ ہیں | مخلوقات میں |