तो विनष्ट हो, कैसी बात बनाई!
پس ہلاک ہو! اُس نے کیسی بات بنائی؟
پس ہلاک ہو! کیسی بات بنائی ۔
سو وہ غارت ہو اس نے کیسی بات تجویز کی؟
تو خدا کی مار اس پر ، کیسی بات بنانے کی کوشش کی ۔
پس وہ ہلاک ہوجائے کیسا ( غلط ) اندازہ لگایا
خدا کی مار ہو اس پر کہ کسی بات بنائی ۔
پس وہ ہلاک ہو اس نے کیسی بات سوچی
تو اس پر لعنت ہو کیسی ٹھہرائی ،
بس اس پر ( اللہ کی ) مار ( یعنی لعنت ) ہو ، اس نے کیسی تجویز کی
