فَمَا | بَکَتۡ | عَلَیۡہِمُ | السَّمَآءُ | وَالۡاَرۡضُ | وَمَا | کَانُوۡا | مُنۡظَرِیۡنَ |
تو نہ | روئے | ان پر | آسمان | اور زمین | اور نہ | تھے وہ | مہلت دئیے جانے والے |
فَمَا | بَکَتۡ | عَلَیۡہِمُ | السَّمَآءُ | وَالۡاَرۡضُ | وَمَا کَانُوۡا | مُنۡظَرِیۡنَ |
پھرنہ | رویا | ان پر | آسمان | اور(نہ) زمین | اورنہ تھے وہ | مہلت دئیے گئے |