فَوَسۡوَسَ | اِلَیۡہِ | الشَّیۡطٰنُ | قَالَ | یٰۤـاٰدَمُ | ہَلۡ | اَدُلُّکَ | عَلٰی شَجَرَۃِ | الۡخُلۡدِ | وَمُلۡکٍ | لَّایَبۡلٰی |
پس وسوسہ ڈالا | طرف اس کے | شیطان نے | کہا | اے آدم | کیا | میں راہ نمائی کروں تمہاری | درخت پر | ہمیشگی کے | اور بادشاہت کے | جو نہ پرانی ہو گی |
فَوَسۡوَسَ | اِلَیۡہِ | الشَّیۡطٰنُ | قَالَ | یٰۤـاٰدَمُ | ہَلۡ | اَدُلُّکَ | عَلٰی | شَجَرَۃِ | الۡخُلۡدِ | وَمُلۡکٍ | لَّایَبۡلٰی |
پس وسوسہ ڈالا | طرف اس کی | شیطان نے | اس نے کہا | اے آدم | کیا | میں بتاؤں تمہیں | اوپر | درخت کے | دائمی زندگی کے | اور بادشاہت | نہ پرانی ہو |