وَاِذۡ | قُلۡنَا | لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ | اسۡجُدُوۡا | لِاٰدَمَ | فَسَجَدُوۡۤا | اِلَّاۤ | اِبۡلِیۡسَ | قَالَ | ءَاَسۡجُدُ | لِمَنۡ | خَلَقۡتَ | طِیۡنًا |
اور جب | کہا ہم نے | فرشوں سے | سجدہ کرو | آدم کو | تو انہوں نے سجدہ کیا | سوائے | ابلیس کے | اس نے کہا | کیا میں سجدہ کروں | اس کو جسے | پیدا کیا تو نے | مٹی سے |
وَاِذۡ | قُلۡنَا | لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ | اسۡجُدُوۡا | لِاٰدَمَ | فَسَجَدُوۡۤا | اِلَّاۤ | اِبۡلِیۡسَ | قَالَ | ءَاَسۡجُدُ | لِمَنۡ خَلَقۡتَ | طِیۡنًا |
اور جب | کہا ہم نے | فرشتوں سے | سجدہ کرو | آدم کو | تو انہوں نے سجدہ کیا | سوائے | ابلیس کے | اس نے کہا | کیا میں سجدہ کروں | اسکو جسے پیدا کیا تو نے | مٹی سے |