| یٰصَاحِبَیِ | السِّجۡنِ | ءَاَرۡبَابٌ | مُّتَفَرِّقُوۡنَ | خَیۡرٌ | اَمِ | اللّٰہُ | الۡوَاحِدُ | الۡقَہَّارُ |
| اے میرے دو ساتھیو | قیدخانے کے | کیا بہت سے رب | متفرق / جدا جدا | بہتر ہیں | یا | اللہ | جو ایک ہے | بہت زبردست ہے |
| یٰصَاحِبَیِ السِّجۡنِ | ءَاَرۡبَابٌ | مُّتَفَرِّقُوۡنَ | خَیۡرٌ | اَمِ | اللّٰہُ | الۡوَاحِدُ | الۡقَہَّارُ |
| اے میرے قید خانے کے دو نوں ساتھیو | کیا رب | جدا جدا | بہتر ہیں | یا | اللہ تعالیٰ | اکیلا ہی ہے | نہایت زبردست ہے |
