अतः जब निवृत हो तो परिश्रम में लग जाओ,
توجب آپ فارغ ہوجائیں تو محنت کریں۔
پس جب تم فارغ ہو تو کمر بستہ ہو ۔
جب ( کارِ رسا لت سے ) فارغ ہوں تو ( عبادت و ریا ضت کرنے میں ) محنت کیجئے ۔
لہذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤ
پس جب آپ ( ایک عمل سے ) فارغ ہوجائیں تو ( دوسرے عمل کے لیے ) کھڑے ہوجائیے
لہذا جب تم فارغ ہوجاؤ تو ( عبادت میں ) اپنے آپ کو تھکاؤ ۔ ( ٤ )
جب آپ فارغ ہوں تو ( عبادت کی ) مشقت میں لگ جائیں
( ۷ ) تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں ( ف٦ ) محنت کرو ( ف۷ )
پس جب آپ ( تعلیمِ امت ، تبلیغ و جہاد اور ادائیگیِ فرائض سے ) فارغ ہوں تو ( ذکر و عبادت میں ) محنت فرمایا کریں
