क्या इसमें बुद्धिमान के लिए बड़ी गवाही है?
یقینااس میں عقلمندکے لیے بہت بڑی قسم ہے۔
کیوں! ان میں تو ہے ایک عاقل کیلئے عظیم شہادت!
کیا اس میں صاحبِ عقل کیلئے کوئی قسم ہے؟ ( یعنی یقیناً ہے ) ۔
کیا اس میں کسی صاحب عقل کے لیے کوئی قسم ہے1؟
یقینا ان ( قسموں ) میں عقلمندوں کے حق میں بڑی شہادت ہے
ایک عقل والے ( کو یقین دلانے ) کے لیے یہ قسمیں کافی ہیں کہ نہیں؟
ان باتوں میں اہل عقل کے لئے ضرورایک بھاری قسم ہے
( ۵ ) کیوں اس میں عقلمند کے لیے قسم ہوئی ( ف٦ )
بیشک ان میں عقل مند کے لئے بڑی قسم ہے
