कदापि नहीं, वे (आयतें) तो महत्वपूर्ण नसीहत हैं -
ہرگزنہیں!یقینایہ(قرآن) ایک نصیحت ہے۔
ہرگز نہیں! یہ تو ایک یاد دہانی ہے ۔
ہرگز نہیں! یہ ( قرآن ) تو ایک نصیحت ہے ۔
ہرگز نہیں3 ، یہ تو ایک نصیحت ہے4 ،
یقینا یہ ( قرآنِ مجید ) ( سراسر ) نصیحت ہے
ہرگزا یسا نہیں چاہیے ۔ یہ قرآن تو ایک نصیحت ہے ۔
ایسا ہرگز نہیں چاہیے بیشک یہ ( قرآن ) توایک نصیحت ہے
( ۱۱ ) یوں نہیں ( ف۱۰ ) یہ تو سمجھانا ہے ( ف۱۱ )
۔ ( اے حبیبِ مکرّم! ) یوں نہیں بیشک یہ ( آیاتِ قرآنی ) تو نصیحت ہیں