ऐ मेरी क़ौम के लोगो! यह सांसारिक जीवन तो बस अस्थायी उपभोग है। निश्चय ही स्थायी रूप से ठहरने का घर तो आख़िरत ही है
اے میری قوم!یقینایہ دنیاکی زندگی تھوڑا سافائدہ ہے اور یقیناًاَبدی قیام کا گھر تو آخرت ہی ہے۔
اے میری قوم!یہ دنیا کی زندگی تو متاعِ چند روزہ ہے ۔ اصل دار القرار تو آخرت ہے ۔
اے میری قوم! یہ دنیا کی زندگی محض ( چند روزہ ) فائدہ ہے اور مستقل قیام گاہ تو آخرت ہی ہے ۔
اے قوم ، یہ دنیا کی زندگی تو چند روزہ ہے 56 ، ہمیشہ کے قیام کی جگہ آخرت ہی ہے ۔
اے میری قوم! یہ دنیا کی زندگی تو بس چند روزہ نفع ہے ، اور بلاشبہ آخرت ہی ہمیشہ رہنے کا گھر ہے ۔
اے میری قوم ! یہ دنیوی زندگی تو بس تھوڑا سا مزہ ہے ۔ اور یقین جانو کہ آخرت ہی رہنے بسنے کا اصل گھر ہے
اے میری قوم!یہ دنیاکی زندگی توبس چندیوم کی ہے اور بیشک آخرت ہی ہمیشہ کا گھر ہے
اے میری قوم! یہ دنیا کا جینا تو کچھ برتنا ہی ہے ( ف۸٤ ) اور بیشک وه پچھلا ہمیشہ رہنے کا گھر ہے ، ( ف۸۵ )
اے میری قوم! یہ دنیا کی زندگی بس ( چند روزہ ) فائدہ اٹھانے کے سوا کچھ نہیں اور بے شک آخرت ہی ہمیشہ رہنے کا گھر ہے
