हम ने दुनिया के आकाश को सजावट अर्थात तारों से सुसज्जित किया, (रात में मुसाफ़िरों को मार्ग दिखाने के लिए)
یقیناہم نے آسمانِ دنیا کومزین کیاہے،تاروں کی زینت سے۔
بیشک ہم ہی نے سجایا ہے سمائے دنیا کو ستاروں کی زینت سے ۔
بے شک ہم نے آسمانِ دنیا کو ستاروں کی آرائش سے آراستہ کیا ہے ۔
ہم نے آسمان5 دنیا کو تاروں کی زینت سے آراستہ کیا ہے
بے شک ہم نے قریب والے آسمان کو ستاروں کی شکل میں زیب وزینت عطا فرمائی ہے ۔
بیشک ہم نے نزدیک والے آسمان کو ستاروں کی شکل میں ایک سجاوٹ عطا کی ہے ۔
بلاشبہ ہم نے آسمان ِدنیاکو ستاروں کے ذریعے خوبصورت بنایا ہے
اور بیشک ہم نے نیچے کے آسمان کو ( ف۵ ) تاروں کے سنگھار سے آراستہ کیا ،
بے شک ہم نے آسمانِ دنیا ( یعنی پہلے کرّۂ سماوی ) کو ستاروں اور سیاروں کی زینت سے آراستہ کر دیا
