उसने कहाः मैं किसी पहाड़ की पनाह ले लूँगा जो मुझको पानी से बचा लेगा, नूह (अलै॰) ने कहा कि आज कोई अल्लाह के हुक्म से बचाने वाला नहीं मगर वह जिस पर अल्लाह रहम करे, और दोनों के दरमियान मौज हाइल हो गई और वह डूबने वालों में शामिल हो गया।
اُس نے کہا: ’’میں جلدہی کسی پہاڑ پرپناہ لے لوں گا،وہ مجھے اس پانی سے بچا لے گا،‘‘نوح نے کہا: ’’آج اﷲ تعالیٰ کے فیصلہ عذاب سے بچانے والا کوئی نہیں مگر جس پر اس نے رحم کیا،‘‘ اوران دونوں کے درمیان ایک موج حائل ہوگئی پھر وہ غرق کیے گئے لوگوں میں سے ہوگیا۔
وہ بولا کہ میں ابھی کسی پہاڑ کی پناہ لے لوں گا ، جو مجھے پانی سے بچالے گا ۔ نوح نے کہا: آج اللہ کے قہر سے کوئی بچانے والا نہیں ہے مگر وہی جس پر وہ رحم فرمائے! اور ان دونوں کے درمیان موج حائل ہوگئی اور وہ بھی غرق ہونے والوں میں سے ہوکے رہا ۔
اس نے کہا میں ابھی کسی پہاڑ پر پناہ لے لوں گا جو مجھے پانی سے بچائے گا نوح ( ع ) نے کہا ( بیٹا ) آج اللہ کے امر ( عذاب ) سے کوئی بچانے والا نہیں ہے ۔ سوائے اس کے جس پر وہ ( اللہ ) رحم فرمائے ۔ اور پھر ( اچانک ) ان کے درمیان موج حائل ہوگئی پس وہ ڈوبنے والوں میں سے ہوگیا ۔
اس نے پلٹ کر جواب دیا میں ابھی ایک پہاڑ پر چڑھا جاتا ہوں جو مجھے پانی سے بچا لے گا ۔ “ نوح نے کہا ” آج کوئی چیز اللہ کے حکم سے بچانے والی نہیں ہے سوائے اس کے کہ اللہ ہی کسی پر رحم فرمائے ۔ “ اتنے میں ایک موج دونوں کے درمیان حائل ہوگئی اور وہ بھی ڈوبنے والوں میں شامل ہو گیا ۔
کہنے لگا میں ابھی ( کسی ) پہاڑی کی پناہ لئے لیتا ہوں جو مجھے پانی سے بچالیگا نوح ( علیہ السلام ) نے فرمایا آج اللہ ( تعالیٰ ) کے حکم سے کوئی بھی بچانے والا نہیں ہے مگر جس پر وہ خود رحم فرمائے ۔ اور ( اسی دوران ) دونوں کے درمیان موج آگئی سو وہ ڈوبنے والوں میں سے ہوگیا ۔
وہ بولا : میں ابھی کسی پہاڑ کی پناہ لے لوں گا جو مجھے پانی سے بچا لے گا ، نوح نے کہا : آج اللہ کے حکم سے کوئی کسی کو بچانے والا نہیں ہے ، سوائے اس کے جس پر وہ ہی رحم فرمادے ۔ اس کے بعد ان کے درمیان موج حائل ہوگئی ، اور ڈوبنے والوں میں وہ بھی شامل ہوا ۔
کہنے لگا:میں ابھی پہاڑکی طرف پناہ لے لیتاہوں ، جومجھے پانی سے بچالے گا ، نوح نے کہا:’’آج اللہ کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں مگرجس پر وہ رحم کرے‘‘اور ان دونوں کے درمیان ایک لہرحائل ہوگئی جس سے وہ ڈوب گیا
بولا اب میں کسی پہاڑ کی پناہ لیتا ہوں وہ مجھے پانی سے بچالے گا ، کہا آج اللہ کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں مگر جس پر وہ رحم کرے اور ان کے بیچ میں موج آڑے آئی تو وہ ڈوبتوں میں رہ گیا ( ف۹٤ )
وہ بولا: میں ( کشتی میں سوار ہونے کے بجائے ) ابھی کسی پہاڑ کی پناہ لے لیتا ہوں وہ مجھے پانی سے بچا لے گا ۔ نوح ( علیہ السلام ) نے کہا: آج اﷲ کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں ہے مگر اس شخص کو جس پر وہی ( اﷲ ) رحم فرما دے ، اسی اثنا میں دونوں ( یعنی باپ بیٹے ) کے درمیان ( طوفانی ) موج حائل ہوگئی سو وہ ڈوبنے والوں میں ہوگیا
