जो अपनी नमाज़ से ग़ाफिल (असावधान) हैं,
جواپنی نمازسے غافل ہیں۔
جو اپنی نمازوں سے بے خبر ہیں
جو اپنی نماز ( کی ادائیگی ) میں غفلت برتتے ہیں ۔
جو اپنی نماز سے غفلت برتتے ہیں ، 9
جو اپنی نمازوں سے غافل ( بے پروا ) ہیں
جو اپنی نماز سے غفلت برتتے ہیں ۔ ( ٣ )
جواپنی نماز سے غافل رہتے ہیں
( ۵ ) جو اپنی نماز سے بھولے بیٹھے ہیں ( ف۵ )
جو اپنی نماز ( کی روح ) سے بے خبر ہیں ( یعنی انہیں محض حقوق اﷲ یاد ہیں حقوق العباد بھلا بیٹھے ہیں )
