And those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses.
Aur jiss shaks ka palla halka hoga so yeh woh log hongay jinhon ney apna nuksan ker liya ba-sabab iss kay kay humari aayaton kay sath zulm kertay thay.
और जिनकी तोलें हलकी होंगी वही लोग हैं जिन्होंने अपने आपको घाटे में डाला, क्योंकि वे हमारी निशानियों के साथ नाइंसाफ़ी करते थे।
But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.
Aur jin kay tarazoo ka palla halka hogaya yeh hain woh jinhon ney apna nuksan aap ker liya jo hamesha kay liye jahannum wasil huye.
रहे वे लोग जिन के पलड़े हल्के हुए, तो वही हैं जिन्होंने अपने आप को घाटे में डाला। वे सदैव जहन्नम में रहेंगे
But as for one whose scales are light,
Aur jiss kay palry halky hongy
और रहा वह व्यक्ति जिस के वज़न हलके होंगे,
